Toutes les nuits, l'ourson Léo finit sa nuit dans la chambre de ses parents. Parce qu'il a mal à sa piqûre de moustique, ou alors il a trop chaud, ou trop soif... les prétextes varient, mais jamais l'envie de dormir blotti entre ses deux parents douillets...
Or la grande hibernation des ours arrive, et il faut vraiment que Léo apprenne à dormir seul...

Parce que son petit-fils est la risée de tous avec sa tétine, une mamie décide d'en avoir une aussi et lance une mode.

Georgette voudrait impressionner les autres poules, qui se vantent d'avoir acheté une bague à Paris, d'avoir parcouru 5.360 km en un jour, ou encore d'avoir récolté 13 kg de vers. Elle invente alors une histoire d'oeuf carré.