Un jour, en rentrant de l'école, Simon rencontre un chien magicien qui s'appelle Balthazar. Comme Balthazar peut voler, il emmène Simon faire une grande promenade. Tout se passe vraiment très bien, jusqu'à ce qu'un chien mal intentionné dérobe le chapeau et la baguette de Balthazar. Simon et Balthazar partent à la recherche du voleur qui, en plus, métamorphose tous les animaux qu'il croise.

On fait la recette!
Hop, dans le four.
On va se régaler!

Une souris verte qui courait dans l’herbe, je l’attrape par la queue, elle me dit: «Oh l’affreux!» ou: «Oh l’idiot!» Les paroles ne sont pas celles que l’on connaît, elles sont encore plus drôles, mais, à la fin, la souris se transforme-t-elle en escargot tout chaud ?

La neige ? trop froide ! Le soleil ? Trop chaud ! Ils ne sont jamais d'accord pour la température de l'eau du bain, ni pour leur destination de leurs vacances : bref, entre le lapin et l'ours il y a comme un froid... mais quand ils s'énervent ça chauffe !