Au village, ce matin, les nouvelles vont bon train. Il paraît que César et Gabin, les meilleurs amis du monde, se seraient disputés !
La rumeur est colportée de voisin en voisin, de commerce en commerce : tout le monde s'inquiète à sa façon. Oui, mais... ont-ils raison ?

Un oiseau se prend pour un loup. Affamé, il part à la recherche de nourriture. Il croise un ver de terre qu'il imagine œtre un cochon dodu.

C'est le printemps ! Le club des CE1 part en classe verte au bord de la mer ! Au programme, activités manuelle, promenade en bateau, mais aussi nettoyage de la plage qui est malheureusement pleine de détritus en tous genres. La maîtresse aimerait en effet sensibiliser ses élèves à la protection de la nature.Encouragés par Lina qui milite dans son école en faveur de la planète, les élèves vont ramasser toutes sortes de déchets et apprendre à les trier. Lors de leur expédition, ils recueillent aussi un oiseau blessé qu'ils apprennent à soigner...

Fascinés par la couleur bleu nuit de sa peau, les hommes du village pourchassent l'Ourse bleue, qui reste cachée à l'abri dans la forêt. Un jour, entendant les pleurs d'un bébé, elle sort au risque de se faire tuer. Malgré leurs peurs mutuelles, les hommes et l'Ourse parviendront à vivre ensemble.