Les vacances s'annoncent parfaites pour Manon ! La jeune fille de 14 ans doit s'occuper de Cooper, le poney qu'elle monte régulièrement, pendant que sa propriétaire est aux Etats-Unis.
Hélas très vite, Cooper tombe malade et doit se faire opérer d'urgence à la clinique équine des Préaux. Manon décide d'y travailler tout l'été pour financer l'intervention.
Mais, malgré l'opération, le poney continue de dépérir... Manon met alors tout en oeuvre pour sauver Cooper !