Noé a gagné un bébé cochon d'Inde à la fête foraine. Comme sa mère refuse de le garder à la maison, il décide de l'emmener en classe. Si tous les élèves sont d'accord pour adopter l'animal, il va maintenant leur falloir convaincre leur maître. Une histoire accompagnée de bonus pour une découverte ludique.

1941, Strasbourg. Odélia est trop malade pour fuir avec sa famille juive. En attendant d'aller mieux, leur voisine la cache. Les jours passent et personne ne vient la chercher. Devenue Odile, son quotidien empire quand Herr Müller, un nazi, s'installe dans l'immeuble. A Ottrott où elle s'est enfuie avec sa voisine, un certain Marcus l'aide pour rejoindre la zone libre. Avec un cahier historique.

Le centre équestre Nox et Zack est presque prêt à ouvrir ses portes. Annou, Emie, Hippolyte et Tao participent activement aux nombreux préparatifs, cependant, l'arrivée d'une jolie ponette traumatisée après un saut d'obstacles complique la situation.