Au grand désespoir de son grand-père, Zaou passe ses journées à inventer des grimaces et à faire des bêtises.
Jusqu'au jour où le jeune singe est réveillé par une main de lumière qui lui tend un bâton de bambou...

Ce matin, Lola se réveille avec des mots doux dans la bouche.
"Ils sont là, je les sens gonfler sous mes joues".
Lola voudrait dire ses mots doux !

Némo est un jeune garçon qui est toujours impressionné par le volcan qui rugit sur l'île d'en face. Une nuit il part en douce et à l'aide d'une barque se rend sur l'île du volcan. Il tient à en savoir plus sur cette mystérieuse montagne de feu.