Tom ne veut pas dire au revoir à son papa. Il boude et va se cacher dans un coin. Il ne comprend pas pourquoi son papa n'habite plus à la maison avec sa maman et lui, et comme à chaque fois, au moment de le quitter, il est inconsolable. Mais à l'heure de s'endormir, cette nuit-là, c'est son nounours qui va lui raconter l'histoire du petit ours dont les parents se sont séparés. Et Tom, ayant écouté l'histoire de ce petit ourson qui lui ressemble, pourra enfin s'endormir paisiblement. La prochaine fois, au moment de la séparation, il dira au revoir à son papa.