Pour le festival de la lune, Lin Yi a une grande mission : aller seul au marché pour faire les courses de la fête. Arrivé au marché, il négocie pour qu'il lui reste de l'argent et qu'il puisse s'acheter le lampion rouge en forme de lapin dont il rêve tant.

En vacances à Appenzell, en Suisse, Charlock et Magali la souris enquêtent sur un monstre qui sème la terreur dans la vallée.

Lorsqu'il rencontre Vira, rescapée d'un naufrage, Charlock tombe immédiatement sous son charme. Pourtant, la jolie chatte noire porte malheur. Accompagné de Tropico, Shaki et Jackie, Charlock part à la recherche du tikki d'or, un bijou porte-bonheur.