Parfois on est tout boudeur, tout grognon.

Valentine est une citadine qui s'ennuie. Un jour, elle tombe en panne d'essence dans la campagne et une nouvelle vie s'ouvre devant elle.

Chef Thunderstruck a des ennuis. Il a été enlevé par un gros et méchant ours polaire. Immédiatement Spike et son frère Erik programment une mission de sauvetage. Mais arriveront-ils avant que l'ours dévore Chef Thunderstruck pour le petit déjeuner ?