Déçu, un petit garçon jette la bille que sa grand-mère lui a offerte pour son anniversaire. Mais il s'agit d'une graine qui pousse et devient un grand arbre qui envahit toute la ville. Avec un pop-up en milieu d'ouvrage.

Timoto rencontre un escargot qu'il décide d'appeler Norbert, comme son papi. Il lui construit une maison et partage son goûter avec son nouvel ami.

Timoto adore aller à la piscine : il a le droit de jouer avec de l'eau et les frites sont bien plus grosses qu'à la maison.

Timoto se pose des questions sur le mariage. Lorsque son amie Aminata lui propose de se marier, il se lance gaiement dans les préparatifs.