Georgia Nicolson a retrouvé le sourire. Plus question de rejoindre son père en Nouvelle-Zélande. Plus question de quitter ses copines, son chat Angus et surtout Robbie, le garçon de ses rêves. La vie est à nouveau pleine de promesses... qu'elle ne tient pas : Robbie suggère à Georgia de sortir avec un autre garçon parce qu'il la trouve trop jeune pour lui ! L'humiliation est atroce. Mais Georgia est bien décidée à reconquérir l'homme de sa vie. Elle met sur pied un plan imparable qui exige un élastique, des glaçons et une chèvre...

Georgia tente comme elle peut de gérer une situation sentimentale compliquée. Après une attente insupportable, la réponse de Massimo le sublimo lui fait perdre tout espoir. Dave la Marrade, trop occupé par la belle Emma, ne lui est d'aucun secours. C'est le désespoir total. Mais voilà que SuperCanon resurgit du pays du Kiwi-en-folie.

L'histoire de Scottorino avec Georgia reprend mais s'arrête quand ce dernier part en tournée musicale. Dave la Marrade finit par lui déclarer sa flamme.