La petite Mabel et son père poursuivent leur exploration du Pacifique Sud à la recherche de l'île du flagada, ce drôle d'oiseau parlant. Mabel est prête à tout pour ramener son petit protégé chez lui. D'autant qu'elle espère bien profiter du voyage pour réaliser un rêve insensé et improbable : retrouver sa mère, disparue dans cette même partie du monde des années auparavant.