Hélène, 9 ans, timide bonne élève, pense que ses parents lui cachent des choses à propos de ses origines grecques. Avec son frère, ils se retrouvent parachutés en Grèce antique parmi les dieux et les monstres et, surprise, parmi eux se trouve Mémé Dusa, qui est en réalité la vraie Médusa.