Harold Horrib' Haddock III est un petit Viking qui vit sur l'île de Beurk avec sa tribu, les Hooligans hirsutes. Cet été-là, c'est la canicule dans l'archipel des Barbares. Un après-midi, une troupe de dragons sauvages s'attaque à la classe d'Harold lors d'une sortie pour un stage de piraterie.

Alcide le Putride a décidé de recevoir sur son territoire les tribus rivales des Hooligans hirsutes et des Bouchers bourrus du bayou pour une compétition amicale de natation. Harold fait partie des concurrents, flanqué de ses deux amis Findus et Kamikazi...

Harold, Krokmou et leur ami Findus abordent accidentellement une galère romaine transportant des Latins décadents venus dresser les tribus vikings les unes contre les autres. A leur tête, Alvin le Sournois dérobe à Harold son précieux manuscrit sur l'art de parler le dragonais.

Harold Haddock est un petit Viking qui vit sur l'île de Beurk avec sa tribu, les Hooligans hirsutes. Pour devenir membre officiel de la tribu, Harold doit accomplir un rite délicat : capturer et apprivoiser un dragon.