Tortue Géniale, le grand maître des arts martiaux, fait travailler dur ses deux disciples. Sangoku et Krilin doivent se surpasser s'ils veulent un jour remporter le grand championnat du monde.

Sangoku est reparti à la quête du Dragon ball que lui avait confié son grand-père. Chemin faisant, il se heurte aux troupes de l'armée du Ruban rouge, qui se trouve être l'armée la plus puissante de la galaxie.

Sangoku et Tenshinhan sont enfin venus à bout de Piccolo et ont ainsi sauvé l'humanité, comme l'avait un jour prédit Mamie-Voyante. Toutefois, la mission de Sangoku n'est pas tout à fait achevée, puisqu'il lui faut maintenant ressusciter ses amis.

Sangoku, après avoir suivi un entraînement poussé, au contact du Tout Puissant, se présente à nouveau au championnat du monde des arts martiaux. Fort de son expérience, il ne néglige aucun adversaire. C'est d'ailleurs lors d'un combat acharné qu'il va rencontrer la femme de sa vie, Chi-Chi...

Le futur adversaire de Sangoku pour le titre de champion du monde des arts martiaux ressemble étrangement à l'infâme Piccolo. La lutte s'annonce acharnée.

Après un affrontement titanesque, Sangoku et Démon junior vont s'allier pour combattre un nouvel ennemi dont la puissance semble sans limite.

Sangoku est mort et propulsé dans un monde parallèle. Sangohan prend la relève pour combattre les Saïyens, aidé par les anciens amis de son père.

Entraîné par Piccolo, Sangohan affronte les terribles Saïyens Nappa et Végéta. Son père Sangoku, ressuscité, vient lui prêter main-forte !

Le duel opposant Sangoku et Végéta s'achève. Les deux adversaires sont à terre et Sangoku semble très mal au point. Heureusement, ses amis sont là pour s'occuper de lui.

Sangohan et Krilin vont devoir affronter l'horrible Freezer et ses sbires en attendant l'arrivée de Sangoku.

Sur la planète des Nameks, Krilin et Sangohan protègent toujours le petit Dende. Avant l'arrivée de Sangohu, Végéa va affronter l'équipe de M. Freezer : Zabon et Doria.

Les dragons balls sont des boules de cristal magiques. Celui qui les réunit invoque un dragon qui réalisera son voeu.

Les dragons balls sont des boules de cristal magiques. Celui qui les réunit invoque un dragon qui réalisera son voeu.

Les dragons balls sont des boules de cristal magiques. Celui qui les réunit invoque un dragon qui réalisera son voeu.

Les dragons balls sont des boules de cristal magiques. Celui qui les réunit invoque un dragon qui réalisera son voeu.

La lutte contre les cyborgs est loin d'être achevée et un nouvel ennemi fait déjà son apparition : Cell. Mais cette création du docteur Géro, bien plus puissante que les précédentes, n'est pas encore arrivée au stade ultime de son évolution. Piccolo, qui vient de fusionner avec le Tout-Puissant, parviendra-t-il à lui barrer la route ?

Devenu plus puissant que n'importe quel être vivant sur Terre, Cell sème la terreur sur son passage. Rien ne semble plus pouvoir l'arrêter. A moins que l'entraînement de Végéta et Trunks, arrivé à son terme, n'ait porté ses fruits.

Sept boules de cristal magiques, les dragon balls, permettent d'invoquer un dragon, qui exauce les voeux. Convoitées par tous, les dragon balls deviennent l'objet de multiples combats sans merci.

Au sortir de la salle des temps, Sangoku et son fils semblent avoir repoussé les limites des Saiyens. Sangoku va affronter Cell : le plus grand combat que la terre ait connu ne fait que commencer.