Cette année, Boniface part à la mer. Le petit ours est vraiment très fier. Mais quand il rencontre son maître nageur, un gros ours polaire, à la mine patibulaire, le voilà qui tremble de frayeur. Attention Boniface ! Pour ne pas boire la tasse, il faut bien faire ses mouvements.