Samsam est invité le même jour à l'anniversaire de Crapouille et à celui de Petit Pôa. Comment faire ? Samsam ne peut pas choisir entre ses deux super copains... Eh bien, tant pis, il ira aux deux fêtes ! Après tout, un héros cosmique peut bien voler très vite d'une maison à l'autre sans même que ses deux amis s'en aperçoivent. Mais... est-ce vraiment si simple ?