Au fond d'une forêt épaisse, habitait monsieur Leloup. Il vivait là depuis si longtemps qu'il en avait oublié le plaisir de la compagnie des autres. Mais un jour d'automne, un elouve inconnue s'installa dans la tanière voisine, avec ses deux louveteaux...