Flocon a passé l'après-midi à jouer avec son ami, le lapin de garenne. Ce dernier l'invite à dormir chez lui, mais Flocon doit rentrer demander la permission à sa maman. Pour aller plus vite, le lapin de garenne lui propose de traverser la rivière. Flocon, qui ne sait pas nager, se jette à l'eau, mais le voilà bientôt emporté par le courant. Heureusement, un castor a eu la bonne idée de construire sa cabane un peu plus bas...