DE SEB UN DE GEISSBOCK

Retour

Responsabilité

KAERCHER ARMAND / Auteur principal

Editeur

LA MINE BLEUE

Année

1998

Genre

ALSATIQUE

Public

Adulte grand public

Support

Livre

index.php?option=com_nglibrary&view=book&id=47077

Permalien

Notice détaillée
::bInfos sur l'auteur

Résumé :

La particularité de cet album est qu’il est écrit en alsacien.

Je suis originaire d’une région qu’on appelle « Alsace Bossue » située à l’extrême nord, en limite avec la Moselle.

Sarre Union, La Petite Pierre, Diemeringen, Waldhambach ( mon village ) , Drulingen, Weislingen, Volksberg etcà

La langue qu’on y parle est singulière, et de manière générale en Alsace les localités voisines ont des accents, des phrasés, des vocabulaires même qui peuvent beaucoup varier.

Au départ cette langue n’est pas écrite, donc il a fallu que j’invente la graphie correspondanteà une gageure! Au bout du compte c’est un livre qui se lit à haute voix et làà ça fonctionne.

C’est une légende qui parle de Sarre -Union (Bugenum).

Les illustrations sont à l’aquarelle.

Aucun resultat :(

Exemplaire	Situation	Statut	Dewey / Cote	Site	Localisation	Priorité	Retour prévu	Réserver
169380478	En rayon	COURANT	LA KAE	STEINBOURG	SECTION ADULTE	0	-	Connexion

Les nouveautés

DE SEB UN DE GEISSBOCK

Exemplaires

Commentaires