Chihiro vit seul avec sa fille Shima, en première année de collège. Il a tendance à dire tout ce qu'il pense, ce qui horripile la petite au plus haut point. Malgré cela, les deux membres de cette famille sont toujours prêts à se serrer les coudes pour faire face aux aléas du quotidien. Electre 2023