Les grandes vacances sont enfin arrivées ! Mini-Loup, Mini-Pic et Anicet ont l'autorisation de camper pour une nuit sur la plage.... mais à condition d'être bien sages ! Pendant que ses deux amis installent le campement et vont pêcher le dîner, Mini-Loup part se baigner et s'aventure au fond de l'eau, sans se méfier du danger...